irremediable loss

Translations
непоправимая потеря
The sudden death resulted in an irremediable loss for the family.
Внезапная смерть привела к непоправимой потере для семьи.